How can I share the the failures with other team members not using Imagium?

If you want to share the violations to the users not onboarded on Imagium, you can easily export the images in PDF format from home page.